Begin Main Content Area

如何以及在哪裡登記投票

共有4種登記投票或更新登記資訊的便捷方式。 此頁說明如何應用這些方式。

您必須在您實際居住的地址 (即您的居住地址) 登記投票。在某一縣內擁有房地產或生意並不使您成為該縣的居民。

如要登記投票:

  • 填寫選民登記申請表。 
  • 您所在縣的選民登記辦公室會審查該表格。
  • 如果您的登記申請被接受,您將收到郵寄的選民登記卡。選民登記卡將顯示您的姓名、地址、所屬黨派以及投票處的地址。

您有4種登記投票的方式。您可用:

 Check mark on computer monitor  在線登記投票

您可以用賓州的在線表格登記投票。

register to vote in pennsylvania step one
1. 在筆記本電腦、平板電腦或移動設備上填寫 表格。
register to vote in pennsylvania step two
2. 您的縣選舉辦公室將審查您的申請。
register to vote in pennsylvania step three
3. 完成登記後,您將收到郵寄的選民登記卡。

在開始之前,請務必準備好您的賓州駕照或PennDOT ID 卡。如果您沒有的話,您可以上傳簽名或打印並簽署表格。

當您在線提交了申請後,您的申請將前往相應的縣選民登記辦公室接受處理。

如果您未在14收到您的選民登記卡,請聯繫您所在縣的選民登記辦公室

有關在線登記投票的更多訊息

如何使用網上選民登記

check mark in front of an envelope   通過美國郵政登記投票

如果您想用紙質表格,您可以下載、打印、填寫、簽名賓州選民登記申請表,然後把它寄到您所在縣的選民登記辦公室。

register to vote by mail in pennsylvania step one
1. 填寫紙質申請。一定要在底部簽上您的名字。
register to vote by mail in pennsylvania step two
2. 在信封上寫下您所在縣選民登記辦公室的地址。
register to vote by mail in pennsylvania step three
3. 郵寄前,請務必在信封上貼郵票。
register to vote by mail in pennsylvania step one
4. 您的縣選舉辦公室將審查您的申請。
register to vote by mail in pennsylvania step two
5. 完成登記後,您將收到郵寄的選民登記卡。
賓州選民登記申請表 


check mark in front of a person icon   親自登記

您可以去縣選民登記辦公室或下列任何政府機構登記在您所在縣投票。 

register to vote in person in pennsylvania step one
1. 填寫紙質申請。一定要在底部簽上您的名字。
register to vote in person in pennsylvania step two
2. 將填好的表格交給書記。
register to vote in person in pennsylvania step three
3. 書記將查看您的申請資訊。
register to vote in person in pennsylvania step four
4. 完成登記後,您將收到郵寄的選民登記卡。

查找您所在縣的選民登記辦公室

PennDOT logo   去PennDOT 登記投票

您可以在獲得或更新您的駕照時在任一賓州交通部 (PennDOT) 照片或駕照中心登記投票。

查找您附近的PennDOT地點)

您亦可在許多州政府辦事處登記投票,包括:

  • 為殘障人士提供公共援助和服務的州政府機構
  • 武裝部隊招募中心
  • 縣孤兒法庭書記官辦事處, 包括各結婚證局
  • 地區老齡問題機構
  • 獨立生活中心
  • 縣心理健康和精神發育遲緩辦事處
  • 州高等教育系統的殘障學生服務辦事處
  • 特殊教育辦事處
  • DA輔助客運辦事處
  • 何使用Compass應用程序的機構


驅動選民登記的表格

聯邦部長和所有縣選民登記辦公室將向任何提出請求的人士提供打印的選民登記申請表。

這包括候選人、政黨或組織,以及其他聯邦、州和市政府辦事處。

如想索取選民登記申請表,請發送電子郵件至  ST-VOTERREG@pa.gov 或致電 1-877-868-3772。請註上您想要幾份選民登記表。