Begin Main Content Area

Información para personas que han sido condenadas por un delito grave

Aunque haya sido condenado por un delito grave o un delito menor o esté en prisión preventiva, es posible que pueda votar.


¿Puedo inscribirme y votar?

Puede inscribirse y votar si:

  • Es un detenido preventivo , recluido en una institución penal en espera de juicio por cargos de un delito grave o un delito menor.
  • Alguna vez fue condenado por un delito menor.
  • Fue puesto en libertad o será puesto en libertad para la fecha de las próximas elecciones proveniente de un centro correccional o un hogar de transición. Esto debe ser al completar el período de encarcelamiento por condena de un delito grave.
  • Está en libertad condicional o en libertad bajo palabra . Esto incluye a las personas en libertad condicional que viven en un hogar de transición.
  • Está bajo arresto domiciliario (reclusión domiciliaria) . Si se trata de usted, puede votar sin importar su estado de condena o el estado de las condiciones de reclusión.


¿Quién no puede inscribirse y votar?

No es elegible para inscribirse y votar si:

  • Está actualmente confinado en una institución penal por condena de un delito grave y no será liberado de su confinamiento hasta después de las próximas elecciones. Esto también aplica si está encarcelado por uno o más delitos menores.
  • Está en un hogar de transición u otro centro correccional alternativo en estado previo a la liberación por condena de un delito grave y no será puesto en libertad hasta después de la fecha de las próximas elecciones.
  • Fue condenado por violar cualquier disposición del Código Electoral de Pennsylvania en los últimos cuatro años.


¿Dónde me inscribo para votar?

Si está en una institución penal, su residencia para la inscripción de votante es:

  • La última dirección donde se inscribió para votar antes del confinamiento, o
  • Su última dirección conocida antes del confinamiento, o
  • Una nueva residencia establecida durante el confinamiento. Por ejemplo, si su cónyuge se muda a una nueva dirección donde tiene la intención de vivir cuando sea liberado.

Al inscribirse para votar, no puede usar una institución penal o un hogar de transición como su dirección de la residencia donde vive. Sin embargo, puede usar estas condiciones como una dirección para recibir correo postal.


¿Cómo me inscribo para votar?

Puede inscribirse para votar en línea o por correo.

Aprenda cómo inscribirse para votar.


¿Cómo voy a votar?

Si está confinado en una institución penal, votará por voto en ausencia.

Si no está confinado, votará en su centro de votación. Puede votar con una papeleta de voto en ausencia si cumple con los requisitos para solicitar una.


¿Cuál es la ley?

En el año 2000, el Tribunal Commonwealth del Estado de Pennsylvania resolvió que la ley de Pennsylvania que establecía si las personas condenadas por un delito grave podían votar o no, no era constitucional.

Esta ley solía dictaminar que las personas condenadas por un delito grave no podían registrarse para votar durante los 5 años posteriores a su liberación de prisión. Esto ya no es cierto.