Begin Main Content Area

Apoyo lingüístico

Los votantes que no hablan inglés pueden obtener ayuda para votar.

¿Recibiré asistencia en el lugar de votación?

El artículo 203 de la  Ley de Derecho al Voto federal requiere que ciertos condados proporcionen asistencia con el idioma a las personas con dominio limitado del inglés. En localidades donde hay más de 10,000 o más del 5 % del total de ciudadanos en un solo condado que tienen edad para votar y que son miembros de un grupo minoritario y hablan un solo idioma, tienen tasas de alfabetización bajas y no hablan inglés muy bien, el condado está obligado a ofrecerles información y asistencia electoral en ese idioma. 

Actualmente, hay tres condados en Pennsylvania que deben proporcionar materiales de votación y asistencia en español:

  • Condado de Berks
  • Condado de Lehigh
  • Condado de Philadelphia

Actualmente, hay un condado en Pennsylvania que debe proporcionar materiales de votación y asistencia en chino:

  • Condado de Philadelphia

¿Puedo llevar a alguien conmigo para que me ayude a votar?

Puede obtener ayuda para votar, siempre que la persona que lo ayude:

  • no sea su empleador o representante sindical
  • no sea el juez de elecciones
No necesita obtener permiso antes de cada elección para que alguien lo ayude a votar, pero es posible que se le solicite  firmar una declaración indicando que necesita asistencia en el lugar de votación. Esta declaración ahora está disponible en  inglés, chino tradicional,  chino simplificado and vietnamita