Begin Main Content Area

Votar por correo o en ausencia es seguro y fácil.

 
 

En Pensilvania, tiene dos opciones para votar por correo.

  • Papeleta de voto por correo: cualquier votante calificado puede solicitar una papeleta de voto por correo. Puede pedir esta papeleta sin tener que dar un motivo.
  • Papeleta de voto en ausencia: si planea estar fuera del municipio el día de las elecciones o si tiene una discapacidad o enfermedad que le impida ir al lugar de la votación el día de las elecciones, puede solicitar este tipo de papeleta, que aún requiere que indique un motivo.

Para solicitar cualquier tipo de papeleta, debe estar registrado para votarVerifique el estado de su registro para revisar su información. 


Enlaces rápidos


Fechas límite para las elecciones del 8 de noviembre

  • 1 de noviembre de 2022 a las 5 pm - la junta electoral de su condado debe recibir las SOLICITUDES para una papeleta de voto por correo o en ausencia.
  • 8 de noviembre de 2022 a las 8 pm:  – la oficina electoral de su condado debe RECIBIR LAS PAPELETAS CON VOTOS; los matasellos no son suficientes.

¿Se le pasó la fecha límite? Si tiene una emergencia (como una enfermedad o discapacidad inesperada o se va a ausentar de última hora de su municipio), es posible que aún pueda obtener una papeleta después de la fecha límite. Encuentre información sobre cómo obtener una papeleta de voto en ausencia de emergencia. 



¿Cómo solicito una papeleta de voto por correo o en ausencia?

Cualquier votante registrado puede solicitar una papeleta de voto por correo. Los votantes con discapacidad o alguna enfermedad que les impida acudir a su lugar de votación o quienes estarán ausentes de su municipio el día de las elecciones pueden solicitar sus papeletas de voto en ausencia. La junta electoral de su condado debe recibir los formularios de solicitud antes de las 5 pm del 1 de noviembre de 2022.

 Accordion



Expand AllClick here for a more accessible version


¿Qué es la solicitud anual de papeleta de voto por correo?

long list with a pencil

Ahora tiene la opción de solicitar que le agreguen a la lista anual de solicitudes de papeleta de voto por correo donde recibirá una solicitud para renovar su pedido de papeleta de voto por correo cada año. Una vez que se apruebe su solicitud, recibirá papeletas automáticamente para el resto del año y no es necesario que presente una solicitud para cada elección.

Obtenga más información sobre la solicitud anual de papeleta de voto por correo.





Entrega de papeletas de terceros para la votación por correo

Si tiene una discapacidad que le impide solicitar en persona su papeleta de voto por correo o entregarla, puede designar a un representante para que le entregue los materiales de su papeleta. Debe designar al representante por escrito utilizando este formulario o un formulario que proporcione su condado.


Solución accesible de marcación remota de papeleta de voto por correo.

El Departamento de Estado se compromete a aumentar la accesibilidad para los votantes con discapacidades. Los votantes de Pensilvania con discapacidades ahora tienen la oportunidad de marcar electrónicamente su papeleta de voto por correo o en ausencia. Obtenga más información sobre la solución accesible de marcado remoto de papeletas.



¿Cómo voto y devuelvo mi papeleta de voto por correo o en ausencia?

A continuación se encuentran los pasos generales sobre cómo votar, preparar y devolver su papeleta de voto por correo. Asegúrese de seguir las instrucciones que se incluyen con su papeleta. Comuníquese con la oficina electoral de su condado si tiene alguna pregunta.

Según la ley de Pensilvania, los votantes deben devolver sus propias papeletas. Las únicas excepciones a esto son para los votantes con una discapacidad que hayan designado a alguien por escrito para entregar su papeleta.


Paso 1:

ballot icon

Lea las instrucciones cuidadosamente y marque su papeleta. Asegúrese de completar el anverso y el reverso de cada página.

Paso 2:

ballot being sealed in secrecy envelope

Cierre su papeleta en el sobre confidencial interior que dice “papeleta electoral oficial”. No haga ninguna marca en el sobre confidencial interior.

Para que su papeleta sea válida, debe estar dentro del sobre confidencial cerrado que dice “papeleta electoral oficial” o no contará.



Paso 3:

seal the secrecy envelope into the return envelope

Coloque el sobre confidencial dentro del sobre de devolución y ciérrelo Coloque el sobre confidencial interior en el sobre de devolución exterior con la dirección preestablecida y ciérrelo. 

Complete, firme y feche la declaración del votante en el exterior del sobre de devolución exterior. Si no firma y fecha debajo de la declaración en el sobre de devolución, su papeleta no se contará.

Paso 4:

calendar November 8

Devuelva la papeleta con su voto a la junta electoral del condado. Las papeletas de voto en ausencia y por correo deben recibirse antes de las 8:00 pm del día de las elecciones en la junta electoral de su condado. Para asegurarse de que su papeleta se reciba antes de la fecha límite, devuélvala lo antes posible.

  1. Puede enviar su papeleta por correo.
    • Con el sobre de devolución provisto con su papeleta, asegúrese de usar el franqueo adecuado (si es necesario) y de que llegue a la junta electoral de su condado antes de las 8 pm del día de las elecciones. Los matasellos no cuentan. Si la junta electoral del condado no recibe su papeleta antes de las 8 pm del día de las elecciones, no se contará.
  2. Puede entregar personalmente su papeleta antes de las 8 pm del día de las elecciones a su: 


¿Dónde devuelvo mi papeleta de voto por correo?

Los votantes pueden devolver su papeleta con su voto por correo o en ausencia a la oficina de la junta electoral de su condado durante el horario comercial de esa oficina, o en otro lugar designado oficialmente. La junta electoral de su condado debe recibir las papeletas antes de las 8:00 pm del día de las elecciones.


Votación anticipada con papeleta en persona, por correo o en ausencia

Si es un votante registrado de Pensilvania, puede usar la opción de votación anticipada en persona.

Tan pronto como las papeletas estén listas, puede solicitar, recibir, votar y emitir su voto por correo o en ausencia, todo en una sola visita a la junta electoral de su condado u otro sitio designado oficialmente.

Con esta opción, no hay necesidad de enviar correos y puede emitir su voto cuando lo desee. Obtenga más información sobre la votación anticipada en persona por correo o papeleta en ausencia.



Identificación para votar por correo

Para solicitar una papeleta de voto en ausencia o por correo, debe proporcionar una prueba de identificación. Los ciudadanos uniformados y que se encuentren en el extranjero y los votantes que califiquen bajo la Ley de Accesibilidad al Voto para Personas Mayores y Discapacitadas no necesitan mostrar una identificación. Todos los demás votantes deben usar una de las siguientes opciones.

Opción 1  

Incluya uno de estos números de identificación en su formulario de voto en ausencia o por correo: 

  • Licencia de conducir de Pensilvania actual y válida 
  • Tarjeta de identificación con foto de PennDOT 

Opción 2  

Si no tiene alguno de los documentos que se enumeran en la opción 1, puede incluir los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social en su formulario de voto en ausencia o por correo.

Opción 3  

Si no tiene alguno de los documentos que se enumeran en la opción 1 ni un número de Seguro Social, puede proporcionar una fotocopia de una de las siguientes identificaciones con su solicitud de voto en ausencia o por correo. La fotocopia debe mostrar el nombre, una foto y una fecha de vencimiento actual.

  • Pasaporte estadounidense
  • Identificación militar de EE. UU. (la identificación militar en servicio activo y retirado puede designar una fecha de vencimiento indefinida). La identificación de los dependientes militares debe contener una fecha de vencimiento actual.
  • Identificación con fotografía del empleado emitida por el gobierno federal, de Pensilvania, del condado de Pensilvania o municipal de Pensilvania.
  • Identificación con foto emitida por una institución de educación superior pública o privada acreditada de Pensilvania.
  • Identificación con fotografía emitida por un centro de atención de Pensilvania, incluidos centros de atención a largo plazo, residencias de vida asistida y hogares de cuidado personal.


Preguntas frecuentes

¿Qué sucede si solicité una papeleta de voto por correo o en ausencia pero no la recibí, la perdí o cambié de opinión y quiero votar en persona?

  • Si ya envió una  papeleta de voto por correo o en ausencia, no puede votar en su lugar de votación el día de las elecciones.
  • Si no devolvió su  papeleta de voto por correo o en ausencia y desea votar en persona, tiene dos opciones:
    1. Lleve su papeleta y el sobre de devolución exterior con la dirección preimpresa a su lugar de votación para anularla. Después de entregar su papeleta, el sobre y firmar una declaración, puede votar con una papeleta regular.
    2. Si no entrega su papeleta y el sobre de devolución, solo puede votar con una papeleta provisional en su lugar de votación. La junta electoral de su condado verificará posteriormente que no votó por correo antes de contar su papeleta provisional.

¿Cómo sé si aceptaron y contaron mi papeleta?

Según la ley actual de Pensilvania, su  papeleta de voto por correo no puede abrirse hasta el día de las elecciones. Por lo tanto, si hay un problema con su  papeleta de voto por correo, no tendrá la oportunidad de corregirlo antes de la elección. Aún así, siempre que haya seguido todas las instrucciones y haya enviado por correo su papeleta electoral completa, firmada, fechada y sellada en el sobre confidencial interno antes del día de las elecciones, no tiene que preocuparse.

¿Por qué hay dos sobres con mi  papeleta de voto por correo?

El sobre confidencial más pequeño está destinado a proteger el anonimato de su voto. Después de llenar su papeleta, debe colocarla en el sobre confidencial y cerrarlo.

No haga ninguna marca en este sobre. Si no coloca y cierra su papeleta en este sobre o si hace marcas en él, su papeleta no se contará.

El segundo sobre más grande es el sobre de envío y declaración. Debe usarlo, incluso si va a dejar su papeleta en un buzón. Coloque su sobre confidencial (con su papeleta adentro) en el sobre de envío y declaración. Debe cerrarlo y firmar y fechar la declaración antes de poder devolver su papeleta.

Para que su voto cuente, debe usar ambos sobres.

Encuentre más preguntas frecuentes sobre las elecciones


¿Qué pasa si se me pasa la fecha límite de solicitud?

Emergencias de última hora

En situaciones de emergencia (como una enfermedad inesperada, una discapacidad o una ausencia de última hora de su municipio), puede solicitar una papeleta de voto en ausencia de emergencia después de las 5:00 pm del martes anterior a las elecciones.

La fecha límite para enviar su Solicitud de emergencia de papeleta de voto en ausencia a la junta electoral del condado es a las 8:00 pm el día de la elección.