Begin Main Content Area

Votar en un Lugar de Votación

Los condados deben finalizar las ubicaciones de sus lugares de votación 20 días antes de las elecciones. Están obligados a notificar a los votantes sobre los cambios en los lugares de votación y pueden hacerlo de varias maneras. Póngase en contacto con su oficina electoral del condado si tiene preguntas.


¿Dónde está mi lugar de votación?

Puede encontrar su lugar de votación usando la herramienta del Departamento de Estado a continuación herramienta de búsqueda en línea.


¿Qué puedo esperar en el lugar de votación?

Cuando llegue al lugar de votación, se registrará con los trabajadores electorales. Siga sus instrucciones, ya que el proceso de registro puede haber cambiado.

Si es elegible para votar con una papeleta regular, marcará una papeleta de papel a mano o votará con un dispositivo para marcar papeletas. Todos los sistemas de votación de Pennsylvania se han actualizado desde 2018 y los sistemas de votación varían de un condado a otro. Conozca el sistema de votación de su condado.

Si no es elegible para votar con una papeleta regular, es posible que se le proporcione una papeleta provisional.  Obtenga información sobre las papeletas provisionales.



¿Qué sucede si solicité una papeleta de voto por correo o una papeleta de voto en ausencia?

  • Si ya envió una papeleta de voto por correo o una papeleta de voto en ausencia, no puede votar en su lugar de votación el día de las elecciones.
  • Si no devolvió su papeleta de voto por correo o su papeleta de voto en ausencia y desea votar en persona, tiene dos opciones:
    1. Lleve su papeleta y el sobre de devolución exterior con la dirección preimpresa que contiene la Declaración del votante a su lugar de votación para anularla. Después de entregar su papeleta y el sobre y firmar una declaración, puede votar con una papeleta regular.
    2. Si no entrega su papeleta y el sobre de devolución, solo podrá votar con una papeleta provisional en su lugar de votación. La junta electoral de su condado luego verificará que no votó por correo antes de contar su papeleta provisional.

 

¿Qué puedo hacer para protegerme a mí mismo y a los demás del COVID-19?

Si planea votar en persona el día de las elecciones, siga estos pasos para ayudar a garantizar una experiencia de votación segura y ordenada para todos:

  • Use una mascarilla que cubra su nariz y su boca.  
    • Recomendamos encarecidamente a los votantes que usen mascarillas por respeto a sus compañeros votantes y a los trabajadores electorales que trabajan arduamente en los lugares de votación. A los votantes que no lleven mascarilla no se le negará el derecho al voto. 
  • Traiga su propio bolígrafo de tinta azul o de tinta negra para marcar su papeleta para limitar su exposición a las superficies compartidas.
  • Practique una buena higiene de manos. Puede traer desinfectante de manos para su uso personal.
  • Mantenga el distanciamiento social con los trabajadores electorales y otros votantes. Esto significa mantenerse a unos seis pies de distancia de otras personas mientras espera en la fila, se registra y vota.
  • Siga las instrucciones de los trabajadores y otros funcionarios electorales. Están allí para ayudar a que las cosas funcionen satisfactoriamente.
  • Sea paciente. Puede ayudar siendo paciente y comprensivo mientras ejerce su derecho al voto. 
  • Manténgase informado sobre la orientación actual del Departamento de Salud de Pennsylvania en doh.pa.gov.

 

¿Qué medidas pueden tomar los condados para protegerme del COVID-19?

  • Proporcione a los funcionarios electorales guantes, mascarillas u otro equipo de protección personal.
  • Coloque protectores contra estornudos u otras barreras físicas entre los trabajadores electorales y los votantes en la mesa de registro.
  • Designe áreas de trabajo para los trabajadores electorales que se adhieran a la regla de los 6 pies y aliente a los trabajadores electorales a seguir una higiene de manos adecuada.
  • Designe espacios para que los votantes se paren mientras esperan para registrarse, mientras esperan una mesa de votación disponible y mientras esperan para escanear su papeleta. Esto se puede hacer usando letreros, conos de tráfico, cinta de marcado e instrucciones publicadas en el lugar de votación.
  • Coloque dispensadores de desinfectante para manos en las entradas y salidas de los lugares de votación para que los votantes los usen.

¿Qué debo hacer si tengo un problema?

    • Si se están violando las reglas de votación, avísele al Juez de Elecciones en su lugar de votación. También puede denunciar quejas electorales o comuníquese directamente con su Junta Electoral. 
    • Si necesita ayuda para votar o si no puede usar el sistema de votación debido a una discapacidad, pregunte a los trabajadores electorales sobre las opciones de votación accesibles.
    • Si necesita ayuda para votar o para usar el sistema de votación debido a su capacidad para hablar o leer inglés, es posible que le proporcionemos asistencia con el idioma.
    • Si un trabajador electoral determina que usted no es elegible para votar con una papeleta regular, puede solicitar votar con una papeleta provisional.  Su papeleta provisional se contará si los funcionarios electorales determinan que es elegible para votar en persona el día de las elecciones.

Preguntas frecuentes sobre la votación en persona

Estoy en el lugar de votación equivocado. ¿Qué debo hacer?

Debe ir al lugar de votación correcto para votar. Sin embargo, si cree que es elegible para votar en ese lugar de votación, puede votar usando una papeleta provisional.

Estoy en el lugar de votación correcto pero mi nombre no está en el libro de votación. ¿Todavía puedo votar?

Sí. Si esto sucede, usted tiene derecho a votar utilizando una papeleta provisional.


Encuentre más preguntas frecuentes sobre las elecciones