Begin Main Content Area

Información para votantes militares y para votantes en el extranjero

Si es miembro de las fuerzas armadas o un votante civil en el extranjero, tiene opciones sobre cómo inscribirse y votar en Pennsylvania.

 

Para inscribirse para votar puede:

¿Puedo votar en persona el día de las elecciones?

Si está inscrito para votar y no votó con la papeleta de voto en ausencia, podrá votar en su lugar de votación asignado el día de las elecciones.

Los miembros de las fuerzas armadas que no están inscritos para votar, pueden solicitar en persona y votar en la Oficina de Elecciones del Condado.

¿Cómo solicito una papeleta de voto en ausencia?

Si no puede votar en su lugar de votación en persona el día de las elecciones, es posible que pueda votar con una papeleta de voto en ausencia que reciba por correo.

Su formulario de solicitud para la papeleta de voto en ausencia debe llegar a la Junta Electoral del Condado antes del día de las elecciones. Esto significa que debe enviar su solicitud por correo con suficiente tiempo de anticipación para que llegue a tiempo.

Puede solicitar una papeleta de voto en ausencia de varias maneras:

    • Use cualquier formulario oficial de solicitud de papeleta de voto en ausencia para solicitar una papeleta de voto en ausencia.
    • Solicite que el estado le envíe por correo electrónico una solicitud de papeleta de voto en ausencia a su correo electrónico. Envíe un correo electrónico desde la cuenta donde desea recibir el correo electrónico a stsvcuocavaabs@pa.gov.
    • Solicite que el estado le envíe por correo una solicitud de papeleta de voto en ausencia en papel. Envíe un correo electrónico a ST-UOCAVAQues@pa.gov.
    • Complete y envíe una Solicitud de tarjeta postal federal Solicitud de tarjeta postal federal a la oficina electoral de su condado. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos distribuye este formulario como Formulario Federal Número 76.
    • Los miembros de las fuerzas armadas pueden enviar un formulario federal de papeleta de voto en ausencia por escrito a la oficina electoral de su condado. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos distribuye este formulario como Formulario Federal 186.

Solo usted o un miembro adulto de su familia inmediata puede presentar su solicitud de papeleta de voto en ausencia.

¿Cómo puedo obtener mi papeleta de voto en ausencia por correo electrónico?

Puede obtener una papeleta de voto en ausencia por correo electrónico si así lo solicita. Para solicitar que le envíen su papeleta de voto por correo electrónico, tiene varias opciones. Puede:

Busque un correo electrónico que le indique que su papeleta está lista. Luego puede descargar su papeleta de www.pavoterservices.pa.gov.

Por favor tenga en cuenta: Debido al refuerzo de las medidas de seguridad para salvaguardar el proceso de votación, algunos usuarios pueden tener problemas para acceder al sitio web en línea. Si tiene algún problema para recuperar su papeleta, llame a nuestro Servicio de asistencia al 1-866-472-7873 o envíe un correo electrónico o envíe un correo electrónico STSVCSURE_Helpdesk@pa.gov para asistencia inmediata.

Si no elige recibir una papeleta de voto en ausencia electrónicamente, recibirá su papeleta por correo.

¿Cuáles son los plazos para votar en ausencia?

Hay dos requisitos sobre cuándo enviar su papeleta de voto en ausencia.

    • Debe afirmar que envió su papeleta a más tardar a las 11:59 p. m. del día anterior al día de las elecciones.
    • La Oficina de Elecciones del Condado debe recibir su papeleta a más tardar 7 días después del Día de las Elecciones a las 5:00pm

Obtenga más información sobre la votación con la papeleta de voto en ausencia.

Papeletas especiales de voto en ausencia por escrito

Puede recibir una papeleta especial de voto en ausencia por escrito si es miembro de las fuerzas armadas o ciudadano extranjero fuera de los Estados Unidos el Día de las Elecciones.

A veces, los miembros de las fuerzas armadas o los ciudadanos en el extranjero necesitan su papeleta electoral antes de que estén listas e impresas las papeletas de voto en ausencia. Cuando esto sucede, los funcionarios electorales proporcionan a los votantes papeletas de voto en ausencia por escrito.

¿Qué hay en la papeleta especial de voto en ausencia por escrito?

Las papeletas especiales de voto en ausencia por escrito incluyen todos los cargos y preguntas en la papeleta oficial de su distrito electoral. Estas papeletas no incluyen los nombres de los candidatos a los cargos.

Los funcionarios electorales también proporcionan una lista separada de los candidatos que se presentaron para aparecer en la papeleta oficial. La lista no incluye a ningún candidato que se haya retirado o que un tribunal haya eliminado sus nombres de la papeleta electoral.

Una papeleta especial de voto en ausencia por escrito devuelta a la Oficina Electoral del Condado cuenta de la misma manera que cualquier papeleta de voto en ausencia.

Uso de la papeleta federal de voto en ausencia por escrito (FWAB, por sus siglas en inglés)

Los miembros de las fuerzas armadas y los ciudadanos en el extranjero pueden usar la FWAB para votar por todos los cargos federales, estatales y locales. La oficina electoral de su condado debe publicar un aviso en su sitio web con información sobre las oficinas y las preguntas en la papeleta oficial para las próximas elecciones. Esto debe estar en el sitio web al menos 90 días antes de la elección.

Por favor, póngase en contacto con la oficina electoral de su condado para obtener información sobre las próximas elecciones.

Los miembros de las fuerzas armadas y los ciudadanos en el extranjero pueden usar la FWAB tanto para solicitar una papeleta oficial de voto en ausencia como para votar. Puede hacer ambas cosas al mismo tiempo. Su FWAB cuenta incluso si su papeleta de voto en ausencia oficial completa no se recibe antes del séptimo día después del Día de las Elecciones.

¿Qué es el Programa Federal de Asistencia para Votar?

El Programa Federal de Asistencia para Votar lo guía a través del proceso para votar si estará fuera del país.

Si tiene preguntas sobre cómo inscribirse o sobre cómo votar en Pennsylvania como miembro de las fuerzas armadas o como ciudadano extranjero, envíe un correo electrónico a ST-UOCAVAQues@pa.gov.